La tutela dei suoi dati personali è per noi particolarmente importante. Trattiamo pertanto i suoi dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (GDPR, TKG 2003). Con la presente informativa desideriamo illustrarle i principali aspetti relativi al trattamento dei dati nell'ambito del nostro sito web. 

Presa di contatto

Se lei ci contatta mediante modulo sul nostro sito web oppure per e-mail, i dati da lei indicati saranno salvati a fini di trattamento della richiesta e in caso di domande complementari. Questi dati non saranno inoltrati senza il suo consenso. 

Memorizzazione dei dati

Facciamo presente che per una più semplice procedura di acquisto e per la successiva gestione contrattuale da parte del gestore del web shop per quanto riguarda i cookie, vengono salvati i dati dell'indirizzo IP del titolare della connessione internet, come pure il nome, l'indirizzo, il numero di telefono, l'indirizzo e-mail, il numero della carta di credito ed infine i dati indicati dal destinatario della fattura.

Inoltre, sempre a fini di gestione contrattuale, saranno salvati i dati personali (nome, indirizzo, data di nascita, numero di telefono, ecc.) del beneficiario del servizio. I dati da lei già messi a disposizione sono necessari per l'esecuzione del contratto e delle misure precontrattuali. Senza questi dati non ci sarà possibile stipulare il contratto con lei. I dati non saranno inoltrati a terzi, ad eccezione dei dati della carta di credito, che saranno inviati all'istituto bancario/al prestatore di servizi di pagamento a fini di addebito del prezzo di acquisto, al nostro consulente fiscale a fini di ottemperanza ai nostri obblighi fiscali, ed infine agli operatori dei servizi IT che garantiscono il funzionamento del nostro database, del nostro sistema IT e del nostro sistema di newsletter. Con questi operatori abbiamo stipulato un contratto di trattamento degli ordini ai sensi dell'Art. 28 del DGPR.

Se la procedura di acquisto viene interrotta, i dati da noi memorizzati saranno cancellati. In caso di stipula del contratto, tutti i dati derivanti dal rapporto contrattuale saranno memorizzati fino alla scadenza del termine di conservazione previsto per legge (7 anni).  

Il trattamento dei dati viene effettuato sulla base delle disposizioni di legge del § 96 comma 3 della legge austriaca sulle telecomunicazioni (TKG) e dell'Art. 6 comma 1 lettera a (consenso) e/o lettera b (necessario per l'ottemperanza al contratto) del DGPR.  

Cookie

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie e la funzionalità di storage. Si tratta di informazioni salvate sul suo terminale con l'ausilio del browser. I cookie non causano alcun danno al suo terminale.

Questi dati vengono da noi utilizzati per rendere più user-friendly la nostra offerta. Alcuni di essi rimangono sul terminale fino a quando non vengono da lei cancellati. Questi cookie ci consentono di riconoscere il suo browser alla visita successiva.

Se lei non desidera che i cookie vengano salvati sul suo terminale, può configurare il suo browser in modo tale che lei venga informato sull'eventuale presenza dei cookie, consentendone il salvataggio sul suo terminale solo a seconda del caso.

Se si disattivano i cookie, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.

Social media

Sul nostro sito web sono inseriti plug-in di Social media, ad esempio quelli di Facebook, Twitter, Instagram, YouTube. Tramite questi plug-in, i dati possono essere inoltrati a terzi. Noi non possiamo influire sui, né accedere ai cookie salvati sul suo terminale da Facebook, Twitter, ecc.

Analisi web

Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi dei dati web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate mediante l'utilizzo di questo sito da parte sua

I Suoi diritti

In linea di massima lei possiede il diritto di informazione, rettifica, cancellazione, limitazione, trasferibilità dei dati, revoca e opposizione. Se lei ritiene che le modalità di trattamento dei suoi dati violino il diritto di tutela dei dati, oppure che i suoi diritti in tal senso siano stati violati in qualsiasi modo, potrà denunciare queste fattispecie presso il Garante per la protezione dei dati personali. In Austria il Garante per la protezione dei dati personali è l'Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8,1080 Vienna, dsb@dsb.gv.at), che potrà contattare utilizzando i seguenti dati:

(compreso il relativo indirizzo IP) vengono inoltrate a un server di Google negli Stati Uniti, e lì salvate. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito da parte sua, per redigere report sulle attività del sito per il relativo gestore e per fornire a quest'ultimo altri servizi legati all'utilizzo del sito stesso e di Internet. Google potrà anche inoltrare eventualmente queste informazioni a terzi, purché questo sia prescritto per legge oppure se detti terzi elaborano questi dati per conto di Google. In nessun caso Google collegherà altri suoi dati al suo indirizzo IP. Con l'utilizzo del presente sito lei dichiara il proprio consenso al trattamento dei dati rilevati da parte di Google nelle modalità descritte in precedenza e per lo scopo precedentemente citato.

Newsletter

Se effettuate una prenotazione o un acquisto presso di noi, se ci inviate una richiesta, se richiedete informazioni o materiale di vendita, trattiamo i vostri dati personali ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e f).
Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siate i proprietari dell'indirizzo e-mail fornito e che acconsentiate a ricevere la newsletter (double opt-in).
È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento in modo molto semplice attraverso la funzione di annullamento dell'iscrizione alla newsletter inviata. La base giuridica del trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'invio delle newsletter.
Non vengono raccolti altri dati se non su base espressamente volontaria, ad esempio per ottimizzare i contenuti in base ai vostri interessi. Questi dati vengono memorizzati da noi e utilizzati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e per la personalizzazione della newsletter. Inoltre, effettuiamo il tracciamento dei link per analizzare e migliorare costantemente i contenuti della newsletter.
Le nostre newsletter contengono pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è una miniatura grafica che viene incorporata nelle e-mail inviate in formato HTML per consentire la registrazione e l'analisi dei file di log. In questo modo è possibile produrre analisi statistiche e valutare il successo o il fallimento delle campagne di marketing online. Con l'aiuto di pixel di tracciamento incorporati, possiamo riconoscere se e quando un'e-mail è stata aperta dall'utente e quali link sono stati cliccati nell'e-mail.
Utilizziamo anche la data di nascita di vostro figlio per inviare e-mail di marketing diretto relative alle prenotazioni. L'invio avverrà sempre tramite l'indirizzo e-mail dei genitori che è stato indicato nel processo di prenotazione. È possibile opporsi a questo utilizzo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
I dati personali raccolti tramite i pixel di tracciamento contenuti nelle newsletter vengono memorizzati e analizzati da noi, in qualità di controllore, per ottimizzare l'invio della newsletter e per adattare meglio i contenuti delle future newsletter ai vostri interessi. Questi dati personali non vengono trasmessi a terzi. L'utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la dichiarazione speciale di consenso in merito tramite la procedura di double opt-out. Una volta ritirato il consenso, cancelliamo questi dati personali. Se vi cancellate dalla newsletter, lo interpretiamo automaticamente come una revoca del consenso.
Per la realizzazione della newsletter utilizziamo il servizio “NumBirds” di Sports and Tourism Digital Services GmbH, 6020 Innsbruck, Brixner Straße 3/3. Per salvaguardare la riservatezza dei vostri dati personali, abbiamo stipulato un accordo con la società per il trattamento.

Schweizer Skischule Zuoz - La Punt 
Schneesportzentrum Purtum
7524 Zuoz
Tel. +41 81 854 11 79
Fax +41 81 850 19 66
info(at)ssszuoz.ch
www.ssszuoz.ch